Bėgliai. Debesys (el. knyga) (skaityta knyga) | Almis Grybauskas | knygos.lt

Aprašymas

Naujausiame poezijos rinkinyje „bėgliai ∞ debesys“ autorius tęsia intelektualios poezijos kryptį, atsigręžia į modernizmo ištakas ir kryptingai juda per meno istoriją tekstus dedikuodamas svarbiausioms XX amžius figūroms (Egonui Schielei, Paului Celanui), operos veikėju paverčia Ričardą Gavelį, apie kalbą diskutuoja su Algirdu Juliumi Greimu, eilėraščiuose atsispiria nuo Rainerio Marijos Rilkės citatų, kalbasi su latvių modernistais, pamini daugelį kitų. Asmeninę kūrybą papildo šešių poetų vertimai į lietuvių kalbą.

Ši knyga – erudito ir talentingo poeto santykis su savo autoritetais ir amžininkais. Sukauptos patirties ir žinių refleksija, išskirtinė galimybė pažvelgti į kultūrai atsidėjusio žmogaus vidinį pasaulį bei intelekto procesus.

Almis Grybauskas (g. 1947) – poetas, vertėjas iš čekų, slovakų, latvių, vokiečių, lenkų, prancūzų kalbų, „Metų vertėjo krėslo“ laureatas. 7 poezijos knygų autorius. Už rinktinę „Apžvalgos spiralė“ (2006) pelnė Jotvingių, o už rinkinį „Toli blizga“ (2017) – „Poezijos pavasario“ premijas.